timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
distinguished services; meritorious deeds
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to exorcise; to cleanse; to purify
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
to do one's best; to do something to the best of one's ability
leaving everything up to someone else
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
performing without rehearsal; doing impromptu
space; interval; space character; whitespace
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
separate; respective; different
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable
going straight on; going straight ahead
to pierce through; to break through
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
great speed; extreme speed; swiftness