to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
in; on; at (place); as for; regarding
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
noisy; confused; uproarious
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
guess; speculation; supposition
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
in a whisper; in a low voice; in undertones
centre of attention; center of attention
already; now; no longer; not any more
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
cool; cool-looking; refreshing to look at
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to end without incident; to not turn into something serious
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
at that time; at that moment; then; on that occasion
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively