figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
hectic; bewildering; bustling; dizzy
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
twice; again; second time
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to attract notice; to catch the eye; to stand out
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
firmly; solidly; heartily
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
unexpressed; unspoken; implied; implicit
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
it's been a long time; long time no see
earnings from a part-time job
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
chance to win; opportunity to win; chance of victory
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
real hair; one's own hair
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
elementary and middle schools
transfer student; student changing schools
junior high school; middle school; lower secondary school
(teacher's) platform; podium; dais
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
jumper skirt; pinafore dress
sailor suit; middy uniform
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky