sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
embodiment; realization; materialization
straight face; composed expression; nonchalant look
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
general manager; GM; guided missile; genetically modified; GM
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
to add (e.g. a postscript)
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
perception; sensing; noticing
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
since some time ago; for some time; for quite a while
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
offender (esp. murderer); criminal
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
physiological phenomenon; physiological response
at this stage; at this point; (only) now
if so; in that case; in that situation
skillful; skilled; proficient; flattery
no problem; no objection; it doesn't matter
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
part of the eyebrow closest to the nose
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
children are oblivious to the cold; (lit.) children are children of the wind
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
(advertising) slogan; catchphrase; tagline
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
phrase; phrase; strawberry
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
byway; side street; cross street; wrong way; digression
urinary bladder; urinary cyst; vesica urinaria; bladder
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
no matter what anyone says; regardless of what is said