prognostic symptoms; after-effect; sequela
since one was born; (in) all one's life
soon; shortly; before long
Dragon King; promoted rook
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
innocent; cherubic; childlike
to steel oneself to; to brace oneself
to change (one's clothes)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
whispering; whisper; secret talk; murmur
waking; waking up; awakening
principle; theory; fundamental truth
to illuminate; to shine a light on; to light up
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
with a collapse; with a slump
to smell; to smell of; to have a smell
tick (Acari spp.); mite; hoodlum; tough
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
half the body; half length
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
one room apartment; studio apartment
leasing (out); renting out; hiring out; letting
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
high knee (exercise drill where one brings one's knees up high while walking or running)
heart and lungs; cardiopulmonary bypass; heart-lung machine; CPB pump