scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
instant noodles sold in a cup; cup noodles
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
with a great deal of effort; laboriously
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
shame; embarrassment; disgrace
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
moral way of life; correct path; moral principles
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
hair; fur; wool; down; plumage
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
unbelievable; incredible; implausible
street stall; stand; booth
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
without leaving any trace
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
smoothly; with a slipping or sliding motion
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
condition; state; health; state (of health); way; manner
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source