simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
battle cry; war cry; charging (at the enemy) with a shout
to forget to say; to forget to mention
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
drop (e.g. of water); drip
to trace back to (the origins of something)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
one bow; one salute; one greeting
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
unnecessary; not needed; not necessary
cruel; inhumane; callous; brutal
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
just now; a moment ago; this very minute
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
several minutes; a few minutes
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
illness; disease; bad habit; weakness; fault
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to comb down; to smooth down
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to resist (with force); to fight back; to oppose
thought; imagination; mind; desire; wish; love
counterattack; counteroffensive; counterblow
to become clumsy; to miss one's aim
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
empty-handed; unarmed; lacking funds
chance (of success); odds
to speak; to say; to vocalize
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
attention; notice; care; caution; advice; warning