jpdb beta

control; check; restraint; inhibition

85

crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

99

peerless; unequaled; unequalled

2

wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief

16

to look down (on); to condescend (to)

60

sadistic

13

to get wet

128

to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate

63

circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow

2

commodity; property

2

each; every; all

40

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

7

realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation

4

initial investment

1

to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)

22

clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom

4

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

16

ring; loop (of rope); halo (of an angel)

29

me, me, me; egotistic; ego-driven

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

91

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

161

starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus

13

pressure

58

to spit

7

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

168

reverse; moving in reverse; rewinding (a tape, etc.); vomit; rebirth

2

to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up

30

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

89

unless one ...; if one does not ...

14

to kick out (e.g. someone from a house)

5

to knock down; to knock out

15

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

105

gastric juice

36

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

332

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

29

question mark

48

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

94

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

35

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

58

to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)

2

stealing; theft

11

prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract

6

to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)

6

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

199

four

340

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

2

price; value; cost

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

56

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

41