to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
to impose a punishment (on); to punish
random firing; reckless firing; excessive issue
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
maximum number; maximum; limit
sliding; being just in time
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
half and half; fifty-fifty
short-distance race; sprint
recommendation; advice; suggestion; encouragement
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
crucial; key; most important; main (point)
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
paranoid; obsessive; fixated; monomaniacal
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
level ground; plain; flatland
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
to worry; to fret; to get anxious
loitering on the way; wayside grass
to become pale; to turn pale
reinforcement; strengthening
gasping; puffing; wheezing; asthma
freely; frankly; without reserve
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to yearn for; to pine for
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
to crawl out of; to creep out of