for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
topic of discussion; agenda
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
power; authority; jurisdiction
to leave (a scene); to step away
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to have confidence in one's own abilities
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
judgment; judgement; decision; verdict
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
to chide; to rebuke; to reprove
official announcement; proclamation; issuance (of an order, ordinance, or warning)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
a particular; a certain; that kind of; such a
to stop; to quit; to put an end to
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
inheritance; succession; share-alike; inheritance
transsexual; gender swap (in fiction); genderswap; total station; tracking stock
male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
firmly; solidly; heartily