timewise; temporal; chronal
being out of consideration; not being an option
sense of impending crisis; sense of danger
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
neat and clean; tidy; trim
character; personality; (fictional) character; character
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
place to put something; place where one put something; place to put oneself
self-conscious; self-aware
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
beyond one's control; nothing one can do
place where one works; construction site; working area
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
along the road; along the way
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
cold-bloodedness; coldheartedness
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
all things in nature; the whole creation
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
making a funny face; amusing face
sensation; great popularity; big stir; big splash
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
nonchalantly; unconcernedly; casually
(one's) concern; having (something) to do with
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to give a glance (at); to take one look at
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm