to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
effect; virtue; efficacy; impression
close attention; (watching with) keen interest
to grumble about something (trivial)
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
grey-brown; gray-brown; dun
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
red king crab (Paralithodes camtschaticus)
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
to age; to get old; to be too grown-up (for one's age); to be precocious; to become twisted; to become warped
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
buff (color); buffing; buff (positive status effect)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
victory is mine; with this, I'll win
long time (since the last time); first in a long time
chastity; virtue; fidelity
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
accompanied by a woman; accompanied by women
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
to spew venom; to speak ill (of people)
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
ancestor; forefather; foremother
(Russell) snowplow; track-clearing vehicle; carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering)
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
girl; lass; young thing; chick
senility; dotage; decrepitude
statue; picture; picture revealing character
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
consciousness; awareness; relief; calm
sense of liberation; feeling of freedom
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded