ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
anaerosis; lack of breathing; sleep apnea; respiratory arrest; respiratory standstill
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
selection; sorting; culling; screening; triage
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
getting back together; being reconciled; returning to normal
anguished; distressed; worried; horny
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
somehow; for some reason (or other)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
disparaging term; derogatory term; derogatory name
sign; indication; omen; symptom
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to dig up; to unearth; to uncover
to smile broadly; to grin widely
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
blunder; miss; slip; oversight
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
how; in what way; in what manner
in the end; at the end of the day
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
dish towel; tea towel; dishcloth
seven-to-three ratio; 70-30 split; 70-30 hair part; hairstyle with hair parted in a 70-30 ratio
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
to turn pale; to lose color; to lose colour
to inflict; to impose (a fine, etc.)
from out of nowhere; from who knows where
derivation; development; offshoot
unusual occurrence; variation; mutation
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
bitter tears; (lit.) tears of blood
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence