crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
to be softened; to calm down
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
having done that; if that is done; if it is done in that way
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
noisy; confused; uproarious
number of persons; personnel
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to play a leading role; to play a central part
body; group; party; gang; troupe; troop
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to be infected; to be contagious
moderately; in moderation
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
responsibility; duty; obligation
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
perfection; thoroughness; consummation
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers