to slip down; to slide down; to glide down
low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to flow into; to pour into; to stream into
to pass from one's lips; to escape one's lips
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
staying the night; lodging (at)
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
user; end-user; consumer; patron; customer; client
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
loungewear; comfortable clothing worn at home
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
racing (of an engine); idling; going in circles (of an argument, discussion, etc.); spinning one's wheels; going nowhere
lack of sleep; insufficient sleep
each (every) time; whenever
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
putting off (doing); postponement; delaying
one's own child; one's own children
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
devoted; self-sacrificing
to find fault with; to question
complexion; colour; color; blood red
tottering; staggering; faltering; reeling
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
assumption; supposition; hypothesis; supposition
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
crime; criminal act; offence; offense
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)