to be flurried; to be confused; to lose one's head
to wait eagerly for; to look forward to
long ago; a long time ago; already
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
longed-for; anxiously awaited
like this; this sort; this way
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
excursion; field trip; school trip
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
convenience store lunch box
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to continue to do; to persist in doing
(surprise) attack; assault; raid; charge
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; ataxia
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to feel shy; to be bashful; to blush
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
to raise; to lift; to boost; to enhance
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention