to get one's breath back; to calm down
transfer student; student changing schools
living abroad; life overseas
club activities; extracurricular activities
coach; coaching; training
promising; hopeful; full of promise
mochi; small rice cake made from glutinous rice
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
results; record; grades; marks
in a sense; in some way; to an extent
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
festival; feast; carnival; matsuri
incredibly beautiful; gorgeous
of great promise; with a promising future
cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict
if it is not ...; if it does not ...
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
contact information (address, phone number, etc.)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)
registration; accession; register; entry; record; subscription
please; I beg you; for mercy's sake
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; clicking; clacking
telephone call; phone call; telephone (device); phone
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
deletion; elimination; erasure; striking out
to confess one's love; to profess one's feelings
rapid development; rapid unfolding
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
perception; intuition; the sixth sense