to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
labyrinth; maze; mystery; dungeon
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
Lord; Highness; (arch.) you
leu (currency of Romania and Moldova)
depreciation; decline; fall; slump
constitution; rules; regulation
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
disillusionment; disillusion; disenchantment
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to fly into a rage; to blow one's top
contemptuous; disdainful; scornful
guest; visitor; customer; client; shopper
bringing up (one's daughter) like a princess
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
all right; let's do this!; you got it!; it's here!; finally!; boom!
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to pay; to be profitable; to pull against each other
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
close connection; deep involvement; close relationship
MacGuffin (plot device); McGuffin; maguffin
thrown kiss; blown kiss; air kiss
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
this family; our family; this house; we
person of paramount authority; supreme wielder of power
(in the) same house; (under the) same roof
living together; coexistence