jpdb beta

to turn 50; to reach 50 years of age

1

to have a good idea; to be able to predict

1

in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

2

pupil and (dark) iris of the eye

9

spirit of self-denial

1

to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; (lit.) to leave outside the mosquito net

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

giant arm; huge arm; oversized arm

8

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

centrifugal force

1

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

10

to eat up; to consume (completely)

1

to focus on particular aspects of things

1

how much; how many; however

1

to fly about; to jump about; to bustle about

4

momentum; amount of exercise

1

to dirty one's hands

1

consistency

3

to be at a loss for words

1

being one or more laps behind (in a race); being behind the times

1

to gain the understanding (of); to obtain consent (from)

2

to argue vehemently

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

5

dream; vision; reverie

1

giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names

4

penniless; broke

3

to be at a loss; to be puzzled

4

clear insight; resignation (to one's fate); acceptance

1

pocket

2

small change; pocket change; coins; small sum of money

1

point card; loyalty card; reward card

1

ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

10

part-time job; side job; part-time worker; albite

2

money in one's possession

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

2

10 yen coin

1

reeded-edge 10 yen coin (minted 1951-1958)

3

prince on a white horse; knight on a white horse; Prince Charming

1

strange; rare; novel; curious

1

very much; exceedingly; extremely

2

loungewear; comfortable clothing worn at home

3

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)

7

apology press conference

2

lizard; skink lizard (Scincidae spp.)

9

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging

3

Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

3

cram-free education; pressure-free education

1