sleepy; drowsy; somnolent
arms; weapons (of war); armor; armour
night attack; nocturnal assault
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
while; during; performed in this condition
misdeed; wrongdoing; wickedness
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
all night; throughout the night
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to sleep like a log; to sleep like a baby
fine (mesh, fabric texture)
falling asleep; going to sleep
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
contemplation; meditation
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
eye measurement; measure with eye
everyday life; daily life
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to be reflected in a mirror
to be rejuvenated; to feel young again
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
pale; pallid; bluish-white
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
average height; average body height
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt