extract; excerpt; selection
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
reconstruction; rebuilding; restructuring
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to reseat oneself; to correct one's posture
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
law; act; method; mood; dharma; law
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
to be able to do; to be capable of doing
eagerly; earnestly; ardently
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
race (of people); type of person
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
mixture; intermixture; mixing up; contamination
chimera; chimaera; chimera; chimaera
thoughtlessness; indiscretion
rejection; expulsion; boycott; ostracism
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
formless; immaterial; intangible; incorporeal; abstract; moral
order; discipline; regularity; system; method
Zen dialogue; Zen questions and answers
pride; dignity; self-worth
white flag; truce flag; surrender flag
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
selfishness; self-interest
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
deviation; departure; (accidental) omission
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to turn into a state of feverish mood
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to be appointed to a rank