concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
vagrancy; wandering; nomadism
treating (someone) like an object
something small; something petty; trifle
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to be intimate with; to befriend
village headman; village mayor
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
to be accustomed to traveling (travelling)
ignorant; unenlightened; uncivilized; uncivilised
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
fortress; stronghold; citadel
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
to come to realize; to become aware (of)
to deepen; to heighten; to intensify
concerning the content; with respect to the content; content-wise
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
three times (as much); treble; triple; threefold
offensive camp; team at bat
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
example; instance; precedent; custom; habit
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
stationing (troops); garrisoning
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
paltry; trifling; piddling; stud; small protuberance
formula; equation; method of calculation; calculus
to lay aside; to set aside
10,000; ten thousand; 10^4
public order; public peace; public security; law and order
to make up the number; to have a complete set of
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)