impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
going into a frenzy; flying into a rage
script; screenplay; scenario
flexibility; pliability; softness; elasticity
beyond this point; from now on; after this
to have time free; to have time to spare
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
action; operation; effect; function
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
(a place) out of one's reach
stairs; stairway; staircase
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to throw open; to leave open
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
to say nasty things (about); to use abusive language
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to be overcome with emotion
unusual; serious; incomparable
leaving everything up to someone else
unpacking (esp. after moving house)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
this is not the time (for that); that's out of the question right now
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
resolute; determined; bold
interference; meddling; butting in
very; greatly; exceedingly
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank