to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
reeking of liquor; smelling of alcohol
one's heart; one's mind; one's intentions
accommodation fees; hotel charges; room charges
wrestlers from the same stable
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
without thinking of the consequences
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
call; visit; inquiry; enquiry; question
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
to have an idea; to have a clue
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
the West; the Occident; Western countries
loose and disheveled hair
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
in perfect form; going swimmingly
drunken boxing; styles of Chinese martial arts that imitate the movements of a drunk person
large build; large pattern
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
clearly; distinctly; vividly
well-mannered; courteous; polite
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
expansion; swelling; increase; growth
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
to understand; to make out
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
store; shop; establishment; restaurant
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant