to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
disadvantage; handicap; unfavorable position
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to kneel (in respect); to genuflect
gaining time; stalling for time; time-buying
to watch for an unguarded moment
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
putting into operation; invocation
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
conduct; behavior; behaviour
beyond; across; the other side; the distance
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
feather; plume; plumage; down
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to go by; to cross; to pass by; to flash across
eloquence; fluency (of speech)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
(right at the) side; just beside
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
steel; sword steel; sword
to hit each other; to exchange blows; to fight
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to cough violently; to have a coughing fit
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly