to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
and; or; and the like; and so forth; and what not
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
roar; sound made by monsters
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
contour; outline; summary; outline; looks; features
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
three times; thrice; third (interval)
period of time; time slot; time zone
to blow through; to blow across
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
throughout; over a period of ...; over a span of ...
middle of the night; dead of night
middle of the night; dead of night
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
rest; break; recess; intermission
little by little; bit by bit
ground; earth's surface; land; lot; plot
to cover fully; to wrap around
to be tripped up; to be too drunk to stand
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
great difference; big difference; wide margin
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
trifling; little; few; slight
surely; certainly; without doubt
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
natural environment; (the) environment
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)