to put to use; to make good use of; to exploit
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
equivalence; equality; being of equal value; having equal worth
impudence; audacity; shamelessness; effrontery
merchant of death; arms dealer
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
to turn against; to become an enemy
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
arrangement; preparations; search (by police)
cooperation; collaboration; association; partnership; (acting in) unison
(Russell) snowplow; track-clearing vehicle; carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
certainly; surely; definitely
precondition; prerequisite
to use and then throw away
feeling of fellowship; fellow feeling
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
each time it happens; at all such times
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
just one person; only one
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed
one's long-cherished desire
to make sacrifices for; to pay dearly for
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
brilliant; bright; dazzling
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...