to join hands together; to join forces; to collaborate
(religious) vow; prayer (for something by making a vow)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to fly away; to flee away; to scatter
advocate; proponent; supporter
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
quick work; (clever) feat
surrender; capitulation; submission; yield
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
at this point; at this last moment; this late in the game
shameless; shameless person
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
gratitude; thanks; apology
(state of) unconsciousness
to look after (often medically); to take care of
to say; to speak; to tell; to be called
being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
field; sphere; realm; division; branch
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
to relate to; to have one's feelings understood
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
the start of a climb up a hill
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
surveillance system; monitoring system
yours sincerely; respectfully yours
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)