uniform; equal; even; common; ordinary; usual
glorious achievement; distinguished service
to take notice (of); to pay attention (to)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to thrust down; to push off
heeding; paying attention; bearing in mind
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
short pause; short interval
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
in a sense; in some way; to an extent
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
waist; girth; measurement around waist
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
bad luck; ill fortune; misfortune
companion; follower; attendant; retinue
to blow violently; to sweep over; to devastate
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
by sheer strength; by brute force
all; whole; entire; complete (set); in total
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
came here; coming here; recently
proposal; motion; recommendation
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)