such a thing; something like that
modern person; people of today
present age; present day; today; modern era; modern times
right in front; just opposite; under the nose
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
light; easy; non-serious; minor
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to replace; to substitute; to shift; to change places
inference; deduction; induction; reasoning
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to fall forward (of a person); to tumble forward
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
successively; one after another
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
glorious achievement; distinguished service
to take notice (of); to pay attention (to)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to thrust down; to push off
heeding; paying attention; bearing in mind
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
short pause; short interval
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)