wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
good old; good old-fashioned
explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
angry voice; one's voice when shouting with anger
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to plunder; to grab; to snatch
holiness; sacredness; sanctity; dignity
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
rough; crude; sloppy; miscellaneous
small grain; small stature or ability
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to arrive home; to return
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
to oppress; to persecute; to tyrannize
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
things at hand; personal belongings
prosperity; thriving; flourishing
founder; originator; pioneer
second coming; second advent
secret art; the mysteries
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
time; hour; season; time of the year
zest for living; energy to live
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
muddy water; red-light district
wild beast; wild animal; brute
to hear a rumor; to get wind of
good-looking; fair; beautiful
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
obligation; favour; favor; debt of gratitude