exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
(are you) alright?; (are you) OK?
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
unexplained fever in an infant (in the past believed to be related to intellectual development); teething fever; (lit.) wisdom fever; fever that comes from using one's head too much
lately; recently; these days
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
smoothly; easily; readily
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
causing concern; (lit.) bad for the heart
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge
even though things may appear this way
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; greengrocer
middle-aged man; Buddhist priest
register of names; list of names; roll; register; roster
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
relationship of mutual trust; fiduciary relation
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
personal feelings; self-interest
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
by all means; no matter what; at any rate
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially