a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
one's nose wrinkles (from a strong stench)
stink; bad odor; bad odour; stench
to flare up; to burst into flames
to appease; to suppress; to calm
depths; deep place; bottom (of one's heart)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
sincere; earnest; serious
to make an appeal; to urge
to smash up; to defeat crushingly
menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to have confidence in one's own abilities
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to go along; to walk along; to follow
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
wildcard (in hanafuda); storm card; gaji (term used in Hawaii); extra card (in hanafuda, kabufuda, etc.; sometimes depicting an ogre); joker; blank card
nothing special; nothing significant; not a problem
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
bright; intelligent; clever; smart
to be sad; to mourn for; to regret
to show; to bare (the teeth)
person of common sense; common sense man
all that one has; all that there is; the whole
to keep (a person) waiting
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator