wild enthusiasm; being crazy about
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
continually; continuously; incessantly; without interruption
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to take away; to carry off
spectators; onlookers; members of the audience
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
footwork (in martial arts, sports, etc.)
great cause; moral law; justice
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
to warm up to; to get interested in; to get excited by
long time (since the last time); first in a long time
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to come and see (someone, something); to visit
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
whereabouts; place where one is; position; location
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
principle; theory; fundamental truth
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
appearance; expression; manifestation
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
neat and clean; tidy; trim
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
society; the world; the times
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
narrow-minded; intolerant; petty