two blessings at once; flanked by two beautiful women
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
indicates that an action is performed roughly or violently
thoughtless; rash; hasty; imprudent
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
in the meanwhile; during the time
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
trackless; reckless; dissipated
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to be careful; to pay attention; to take care
phew; whew; huff; whoo; woohoo
odds and ends; all; every
gap moe; attraction or infatuation caused by a "gap" between a person's appearance or expected behavior and their true nature or actions
something; some kind of; for some reason
(one's) older brother; young man; sonny; lad
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
sideslip; skid; shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company); sliding sideways down a slope
to show up; to appear; to turn up
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
shabby; mean; sorry; dingy
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to change (one's clothes)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
as if ...; as if to say ...; as though ...