record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
is it?; isn't it?; be; is
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
that sort of; that kind of; like that; such; so
one more time; once more; once again
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
beginning; start; clue; lead; thread end
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
tailspin; spin; drilling; boring
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
quick; speedy; prompt; rapid; swift
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
inner citadel; core; center; centre
(having) two choices; choice between two things
to have the privilege of doing
immediately; right away; on the spot
white flag; truce flag; surrender flag
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to depend (on the situation); to be handled case by case
flexibility; pliability; softness; elasticity
oneself; oneself; for oneself; personally
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
please (e.g. forgive me); I beg of you; kindly; humbly
to grovel; to go down on one's hands and knees