to be tear-stained; to have one's face covered with tears
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
to push someone (towards); to encourage someone
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
handwritten letter; mail; correspondence
cane; walking stick; staff; wand
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
to make up the number; to have a complete set of
deployment; disposition; posting; stationing
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
amount of material resources
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
conceit; hubris; vanity; presumption
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to rush into; to surge into; to crowd into
step; stride; counter for steps
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
friction; rubbing; chafing; discord; friction
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
large build; large pattern
single edge (e.g. sword blade); single bevel (e.g. kitchen knife)
impudent; brazen; shameless; bold
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
transcendence; transcendency
to fight; to cross swords; to engage in battle; (lit.) to cross spears
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
ignition; lighting; firing; setting off
will to fight; fighting spirit; morale
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt