to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
clearly; distinctly; evidently; definitely
to blow through; to blow across
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
extent; scope; sphere; range; span
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
just like that; quite so; I agree; that street
power; might; authority; influence
grandfather; male senior-citizen; old man
feelings; thoughts; meaning
to pour (sake); to serve; to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to temper thoroughly; to train well
difference; discrepancy; variation
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
poor health; ill health; unhealthy
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
terrified; horrified; trembling with fear
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
nature; natural constitution; innate disposition