just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
power; might; authority; influence
grandfather; male senior-citizen
feelings; thoughts; meaning
to pour (sake); to serve; to drink together
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to temper thoroughly; to train well
difference; discrepancy; variation
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
poor health; ill health; unhealthy
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
nature; natural constitution; innate disposition
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
internal conditions; true state of affairs
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
several years; a few years
government official; clerk
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
quarrel; dispute; argument
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
adjacency; contiguity; being adjoined
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house