calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to act on one's emotions; to be carried away by one's feelings; to get emotional
cannot be undone; can't be recovered from
feudal lords; barons; princes
disorder; chaos; confusion; mayhem
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
meeting; assembly; party; society; association; club
steering (a boat); helmsman; steersman; guidance; leadership; leader
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
stoppage; interruption; cessation; suspension
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
onset of an illness; falling ill
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
official business; public business
condition; state (of health); appearance
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
important person; strategic person; key figure
illness; disease; bad habit; weakness; fault
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
to be superior (to); to surpass; to outdo
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
(not) even with; (not) even using
opposition; rivalry; competition; antagonism
art; technique; means; way; stratagem; artifice
downfall; ruin; collapse; destruction
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
as long as time allows; whenever one has the time; as time permits
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)