growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
advantages and disadvantages; interests (of parties)
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
veil of darkness; curtain of night
dead of night; shades of night; black of night
to hang one's head; to droop one's head
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
trace; tracks; site; remains; scar
wink of sleep; snooze; doze; nap
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
tearful face; tear-stained face
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
resentment; indignation; anger
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to whine; to make feeble complaints
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to be exhausted; to be tired out
a little; for a moment; a short while; just a minute
aboard a vehicle; in a car; on a train
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
performance; execution; skill; dexterity; tact
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to form a line; to queue up; to line up
to grumble; to make difficulties
down to earth; reasonable
to cut into (a conversation); to interject
arrogance; insolence; disrespect
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!