subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to breathe while sleeping
to sleep like a log; to sleep like a baby
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
discomfort index; temperature-humidity index
thick; deep; kind; cordial; abundant
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
day of month; counter for days
to happen to hear; to overhear
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
sensible; sensuous; intuitive
nothing; no balls (or no strikes); count of zero; without; none at all
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
each place; various places
true to one's name; living up to one's name
having said that; be that as it may
per-capita division; division according to the number of people
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
5th day of the month; five days
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to refuse; to decline; to deny
number of words; vocality
place of refuge; refugee destination
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
by all rights; legally speaking; properly speaking
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
management; administration; operation
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
obligation; favour; favor; debt of gratitude