to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to raise; to lift; to boost; to enhance
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
problems caused by old people; harm to society by gerontocracy
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
large number (of); many; majority
breathing of a sleeping person
sleeping together in a huddle
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to rest; to suspend; to give relief
period of time; time slot; time zone
inconvenience; inexpediency; unhandiness
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
all (there is); as long as there is
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
(Confucian) temple; church; sanctuary
as if ...; as if to say ...; as though ...
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to breathe while sleeping
to sleep like a log; to sleep like a baby
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
discomfort index; temperature-humidity index
thick; deep; kind; cordial; abundant