cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
transmigration; reincarnation; metempsychosis
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
study; research; investigation
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
hokora; small wayside shrine
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
genuine; authentic; true; real
layman; believer; adherent; follower; laity
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
therefore; for that reason; such being the case
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to slip through; to slip past; to evade
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
large tree; big tree; huge tree
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
New Year's Eve; end of the year
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
practical use; application; conjugation; inflection
to blow off; to be blown off
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp