doubt; suspicion; question; strangeness
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
oneself; oneself; for oneself; personally
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
around the clock; day and night
accurate; correct; precise; exact
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to apologize; to apologise; to make an apology
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to relate to; to have one's feelings understood
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
parting ways after a quarrel
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
condition; state; health; state (of health); way; manner
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
everybody; every last one of them; all
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
standard; set; routine; decided
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
putting off (doing); postponement; delaying
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
hand luggage; hand baggage
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
depths; deep place; bottom (of one's heart)