coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
proposal; offer; request; application
reaction; recoil; kick; backlash
to smirk; to grin broadly
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
(right at the) side; just beside
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
intimacy; affection; familiarity
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to boil with rage; to be infuriated
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
depending on the situation; should time and circumstances permit
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to be thrilled; to be excited
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
repeatedly; to a tremendous extent
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
advantage; point in favor; point in favour
(bowel) movement; evacuation; defecation
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to not take seriously; to take lightly
crown of victory; laurels; honor; glory; fame
turmoil; chaos; confusion
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable