to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
edge of town; outskirts of a village
lacking substance and existing in name only; something without substance
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
being dotted with; being scattered
stronghold; citadel; headquarters
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death
to make fun of; to look down on; to make light of
near; close by; within reach; familiar
snugly; neatly; compactly; cosily
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
one grade; first-class; primary
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
tide; current; sea water; opportunity; chance
solitude; loneliness; isolation
to hang (something) on the wall
two classes; double; two sets
one's property; personal effects; one's belongings
bad behavior; misbehavior
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
crossing; intersection; (genetic) crossing over
notice; bulletin; post; posting; placard
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
hollow; cavity; dent; depression
combat; battle; action; active service; actual fighting