attendant; valet; servant; follower
skin as beautiful as a gem; beautiful skin
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
boat for transporting mud; boat made from mud (in folktales); (fig.) sinking ship
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
to squeeze out; to wring out
pardon; forgiveness; exemption; permission
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
bucket maker; well maker; cooper; hooper
to be profitable; to yield a profit
to be laughable; to be unrealistic
good fortune; happiness; blessing; good luck
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to have meaning; to be meaningful
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
what did you just say (to me)?; what's that?
tone of voice; mimicry; imitative voice
to come to realize; to become aware (of)
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
eel donburi; bowl of rice topped with eel
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
joint; link; knot; tie-together point
nape (of the neck); nucha
episode; anecdote; vignette; episode
this and that; one thing and another
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; with a pop (e.g. a cork being pulled out); with a plop; (fall) straight