(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
exchange (something) together
coincident with; while; simultaneously
and then; and so; and; so then
in the end; at the end of the day
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
dated; date; fixed; external
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
even so (expressing frustration, etc.); still
to get information; to find out; to get wind of
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
dwelling; house; residence; living; life
social standing of a family; lineage; parentage; good family
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
before the gate; in front of the gate
to find out; to discover; to detect
bell (used for summoning or signalling); buzzer
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
charge; rush; dash; assault; attack
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
preliminary investigation; preparation
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
ignition; lighting; firing; setting off
great difference; big difference; wide margin
on one hand; on the other hand
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
flagrante delicto; caught red-handed
cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
possible; likely; probable
(nature of a) crime; (criminal) charge
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though