front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
wiles; trick; artifice; lover (male) (esp. of a prostitute)
to compete; to contend; to vie; to contest
to shake; to waver; to tremble
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
defeat; loss; reverse; setback
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
cartoon; comic; comic strip; manga
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to perceive; to understand
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to afflict; to torment; to harass; to molest
to torment; to harass; to tease
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
flaring up; bursting into flames
to flare up; to burst into flames
nonsense; no meaning; meaningless
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
method; process; manner; way; means; technique
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
un-; non-; negative prefix
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
embodiment; realization; materialization
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to prostrate oneself before
traditional; conventional
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off
rock-paper-scissors (game); janken
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
ignorant of the ways of the world
going out (of a nobleman, etc.); visiting