to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
heartbreak; grief; sorrow
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
loss of fighting spirit; losing the will to fight
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
many; numerous; various; large number of
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to gather up into one's arms; to lift; to carry
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
around the world; throughout the world
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
Cornerstone of Peace (in the Peace Memorial Park on Okinawa Island)
now that; since; so long as; because
one's long-cherished desire
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to come to one's senses; to calm down
to keep standing; to stand motionless
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
reprimand; rebuke; reproach; scolding
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to look coldly at; to turn a cold shoulder
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to abandon; to fail; to desert; to forsake
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back